Mostra Itinerante Looking China
Atividade do Ano da Cultura Brasil-China na USP leva para diferentes campi da universidade documentários produzidos na China por brasileiros
Publicado em 23/09/2026
Dando continuidade à Sessão Looking China 2026 na Escola de Comunicações e Artes, que marca a estreia brasileira dos dois documentários produzidos neste ano pelos estudantes do departamento de Cinema, Rádio e Televisão para o programa Looking China, o Centro USP-China inicia, em 28 de setembro, a Mostra Itinerante Looking China. A atividade levará para além do campus Butantã uma seleção de filmes elaborados entre 2016 e 2025.
O Looking China é uma iniciativa da Academia de Comunicação Internacional da Cultura Chinesa (AICCC), da Universidade Normal de Beijing, e convida anualmente escolas de cinema do mundo inteiro a enviarem seus alunos para a China, para gravarem documentários curta-metragem, com o auxílio de um produtor chinês, também aluno. Os estudantes estrangeiros são selecionados e iniciam a pré-produção dos filmes meses antes da viagem, durante a qual realizam toda a filmagem e pós-produção, num período de 17 dias. Sob a coordenação da Profa. Dra. Cecília Mello, desde 2016 o Departamento de Cinema, Rádio e Televisão da USP tem sido um parceiro do programa, contando com 29 documentários realizados por seus estudantes.
A Mostra Itinerante terá início em 28 de setembro, às 17h, no Auditório Verde da Escola de Artes, Ciências e Humanidades (EACH), na cidade de São Paulo, com a sessão Criação e Legado. Ao enfatizarem mestres e anciãos de locais distintos, os quatro filmes a serem exibidos demonstram a resiliência do povo chinês e de sua cultura, assim como a valorização das histórias de suas etnias e seus antepassados. Por meio de verdadeiros retratos dessas comunidades, vemos os rostos de pessoas comuns na rua, suas casas, escolas, apresentações musicais, pratos tradicionais, seu jeito de viver e o simples dia-a-dia.
The Ink of the Mongolian (2019), 10’
Filmado em 2019, na região da Mongólia Interior
Conheça Bao Jinshan, um calígrafo do idioma mongol da cidade de Ordos, na Mongólia Interior, a partir de seu grande talento com o pincel, a caneta, o papel e o tinteiro, os quatro tesouros da caligrafia. Trabalhador, aprendiz, professor e guardião do idioma mongol antigo, Bao dedicou sua vida à fundamental forma de arte e comunicação que é a caligrafia.
Direção: Ali Rabelo
Produção: Jin Wang e Xu Zhang
Canções de Kanzu (2019), 10’
Filmado em 2016, na região de Xinjiang
Os akyns são poetas cazaques que improvisam canções ao som da dombra. Jiahenur, um dos mais conhecidos de sua região, guia-nos numa jornada musical pela vida dos cazaques em Kanzu, sua cidade natal, em Xinjiang. Seus versos improvisados são acompanhados pelos solos de dombra de seu filho, Alaxi.
Direção: Pedro Brito
Produção: Liu Sufang
Até o Último Sopro (2023), 10’
Filmado em 2023, na província de Liaoning
No nordeste da China, existe a Música Popular de Fuzhou, uma manifestação do campo, composta por suona, grande suona, flauta dupla, sheng e instrumentos de percussão. Song Xiping, um professor de suona, é um dos principais guardiões dessas sonoridades.
Direção: Benjamin Medeiros
Produção: Zhu Jinwen
Rio Mãe (2025), 10’
Filmado em 2024, na região de Xinjiang
Em Xinjiang, no noroeste da China, um rio subterrâneo leva vida em meio ao deserto para o povo uigur. Construção milenar cujas águas fluem das profundezas da terra até os verdes campos de uvas, o Karez é conhecido pelos que dele usufruem como Rio Mãe.
Direção: Cristina Neves
Produção: Zhang Xinyi
Em 30 de setembro, às 19h, no Anfiteatro Admar Cervellini (CENA), no campus USP Luiz de Queiroz, na cidade de Piracicaba, será realizada a sessão Raízes e Espiritualidade. Os cinco filmes da noite mostram a diversidade de crenças que têm moldado a civilização chinesa, passando pelo taoísmo, budismo e confucionismo, nos mais variados cenários – desde templos, palácios e paisagens naturais deslumbrantes, até sítios arqueológicos com artes rupestres seculares.
Contos da Família Pu (2020), 11’
Filmado em 2017, na província de Fujian
O incenso é um composto de materiais aromáticos que, quando queimado, libera fumaça perfumada. É também a conexão entre o passado, o presente e o futuro de uma família chinesa.
Direção: Pedro Nishi
Produção: Laura Kang e Jeremy Li
Adeus Chebei (2021), 8’
Filmado na província de Guangdong, editado no Brasil em 2021
Em seu último dia em Chebei, em Guangzhou, uma pessoa decide dar um último passeio pela região. Ao visitar o hall ancestral da família Su, ela se vê confrontada por uma série de questionamentos sobre sua própria existência.
Direção: André Zamith, Beatriz Sampaio e Vinícius Cerqueira
Produção: Xin Sheng, Ou Shucen e Mamelang
Eterno (2019), 12’
Filmado em 2019, na província de Shandong
Um grupo de estudantes chineses e brasileiros se encontra na província de Qufu para documentar o maior templo dedicado ao grande filósofo e educador chinês, Confúcio. Ali, a ancestralidade confucionista se cruza com o mundo moderno. Entre as árvores e os prédios milenares, coexistem a vida cotidiana, a relação entre gerações e a espiritualidade, celebrando a memória e o presente desse encontro.
Direção: Isabel Beitler
Produção: Sun Guohao
Paisagem (2024), 11’
Filmado em 2024, na região de Xinjiang
Em meio à deslumbrante paisagem de uma região de montanhas e lagos da China, esconde-se um templo taoísta construído em homenagem a Xiwangmu, divindade capaz de conceder a imortalidade aos humanos que encontrarem total equilíbrio com a natureza.
Direção: Bryan Marquini
Produção: Ye Mingwei
The Stone Whisperer (2018), 9’
Filmado em 2018, na província de Chongqing
O documentário se concentra nas esculturas rupestres de Dazu e em sua restauradora, Chen Huili. Cravadas há mais de 800 anos, elas se mantêm íntegras e belas, apesar da ação do tempo e do clima – um atestado da sabedoria dos antigos que a produziram, assim como do esforço dos especialistas em preservação e restauração de relíquias culturais, que, como médicos, as mantêm vivas.
Direção: Davi Pina Barros
Produção: Zhang Ruochen
A terceira sessão da mostra, Relatos da Juventude Chinesa, acontecerá no dia 07 de outubro, às 18h, no auditório Paulo de Camargo, do Instituto de Arquitetura e Urbanismo (IAU) do campus de São Carlos. Nela, seremos apresentados a reflexões, confissões e declarações de jovens chineses em diferentes idades e contextos, da capital Beijing a Qapqal, no extremo noroeste chinês. A seleção destaca como os jovens protagonistas desenvolvem uma forte relação com os próprios documentários – ao invés de serem meramente observados, eles terminam por nutrir uma profunda amizade com o realizador brasileiro ou por se tornarem operadores de câmera do filme, gravando o próprio dia-a-dia num estilo vlog.
Hey, Chris (2026), 8’
Filmado em 2025, em Beijing
Naomi, 24, é uma garota de Wuhan que começou a andar de skate há pouco tempo, e conhece Chris, 44, uma skatista de Beijing que pratica o esporte desde a sua chegada na China. A cada conversa e a cada manobra, o filme se torna mais do que apenas uma história sobre skate, revelando-se uma história de amizade e compondo um diálogo intergeracional.
Direção: Larissa Louro
Produção: Naomi
Notas de Jasmim (2025), 11’
Filmado em 2025, em Beijing
Uma chaleira de chá de jasmim, um perfume do tempo… Diários em vlog e uma câmera de cinema guardam as histórias de juventude de dois melhores amigos no ensino médio, enquanto eles se preparam para o musical O Aroma do Jasmim.
Direção: Audrey Marinho
Produção: Lyu Mengxing
Retratos para você (2017), 12’
Filmado em 2016, na região de Xinjiang
Uma menina chinesa conhece um estrangeiro que veio de muito longe. Ela e sua família o acolhem, até que chega a hora dele voltar para sua terra. Eles precisam se despedir, sem saber quanto tempo durará esse adeus.
Direção: Pedro Nishi
Produção: Li Zhenrong
A Carta de Mudan e as Oito Primaveras (2025), 18’
Filmado em 2024, na região de Xinjiang
Após oito anos, uma jovem chinesa e sua família reencontram um amigo brasileiro.
Direção: Pedro Nishi
Produção: Lv Yaxi
A sessão final será no dia 05 de novembro, às 18h30, no Anfiteatro do Prédio Central, na Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos (FZEA), no campus Fernando Costa, em Pirassununga. Intitulada Olhares de Alteridade, ela reúne três filmes com um olhar particular de seus realizadores para a China. A programação privilegia a destreza de cineastas brasileiros em formação diante da tarefa de filmar aspectos relevantes para a cultura de um país no outro lado do mundo, sendo a sua primeira vez ali.
To Chopsticks (2017), 10’
Filmado em 2017, na província de Fujian
Um olhar sobre a fabricação de pauzinhos chineses envernizados, desde o corte da madeira para a sua confecção até carregarem comida até a boca das pessoas.
Direção: Arthur Rodrigues Ribeiro
Produção: Yang Xiaojun
Anamnese (2023), 9’
Filmado em 2023, na província de Liaoning
Em Anamnese, acompanhamos as memórias de uma jovem cineasta, que relembra a viagem que fez a uma vila no nordeste da China. Nessa aldeia, que busca preservar a cultura folclórica do grupo étnico coreano na China, ela aprende mais sobre conexões, preservação, harmonia e vínculo: anamnese.
Direção: Raíssa Anjos Silva
Produção: Xavier Qu
Ver a China (2019), 30’
Realizado a partir de imagens da província de Fujian, de 2017, combinadas a novos materiais, editados no Brasil, em 2018-19
Uma realizadora estrangeira é convidada a visitar a China com a tarefa de produzir um filme documentário sobre a produção de chá, na província de Fujian. Um ano depois, de volta ao Brasil, ela retoma suas imagens e aquilo que viu em território chinês.
Direção: Amanda Carvalho
Produção: Zhao Fangwei
Por meio da parceria com a USP, o Looking China tem gerado filmes documentais sobre o universo chinês, produzidos pelo olhar de jovens brasileiros, que se afirmam como uma rica via de intercâmbio cultural entre os dois países. A Mostra Itinerante busca, assim, não apenas disseminar a produção do programa, como, sobretudo, aproximar públicos mais amplos da civilização chinesa, fomentando o interesse por novos estudos no campo da sinologia.
Um evento do Centro USP-China, em parceria com a Escola de Comunicações e Artes e o Looking China Youth Film Project .
Concepção: Cecília Mello
Curadoria e organização: Cecília Mello, Esther Marinho Santana, Sheila Tanaka e Gustavo Lacerda